AISubs v3.7
Oh! That was close. I was about to keep talking.
All by myself.
- Happy? - Yaho!
- I'm Oshirin. - I'm Arai Yuki.
- We're Oshirin! - We're Oshirin!
- Yay! - Yay!
- Yes! - We're streaming games!
- The first time! - It's our first live stream, right?
- Yes, it is. - It's our first live stream, right?
- We'll do it like this. - Yes.
- My power... - Yes.
- Like this. - Yaho!
- We're waiting for you to play the game. - It's not a game.
- We're waiting for you to play the game. - Yes.
- We'll play the game. - We're waiting for you to comment.
- I don't know what to do. - Are you commenting?
- Are you commenting?
- Let's look at it on our phones. - You're right.
- Excuse me. - Are you watching?
- Yes.
Well, shall we do it?
- Shall we? - Yes.
- Well, let's do it. - Yes.
- I'll start first. - Yes.
- Yes, please. - Yes.
- I'll change it. - Yes.
- Ta-da! - Ta-da!
- The game we'll play is "Little Nightmare". - Yes.
- It's our first time playing it. - Yes, it's our first time playing it.
- Are you ready? - Yes, I'm ready.
- Let's play it. - Yes.
- This one, right? - Yes.
- It's called "Six". - Yay!
- We'll play this book. - Yay!
- Wow, I'm excited! - Have you played it before?
- Has anyone played it before? - How is it?
- It's like you're on the road. - Yeah, the Wi-Fi in this house is weak.
- Then why do you say that? - Huh? Isn't there a reason for this being late?
- I don't know. Is that what it is? Then I'm sorry. - Then you all used Wi-Fi, right? Did you turn this off too?
- But if someone other than Yuki comes today and you put a vacuum cleaner on it... - You'd put it on, wouldn't you?
- No, please turn it on when I come! - But you always come!
- But if you're in a bad mood all of a sudden... - Eh, really?!
- Then you can say you don't like it. - No, if you don't like it...
- You have to come. - If you don't like it, you have to come.
- That's right. I'm pretty curious about that corner. - I want to see it here.
- Yeah, I want to see it. - Yuki-chan, do something about it.
- No, you can't see it here.
- I want to see it here. - There's something there!
- Eh, wait, this is bad! - Ah!
- Eh, did you hear that just now? - I heard it. - It was really scary!
- Just now... Eh, that was bad!
- Wow, something was about to come out.
- Okay, I'm going to start. - So it's like that. - I got a little scared just now.
- Do your best!
- I just remembered how to do it just now.
- What was it? Ah, like this.
- What is this?
- Should I take it? - Huh?
- This can, I got it. - You picked up a can?
- Then what about the light? - The light...
- I can't turn on the light. It's like I can't hold it and I can't turn on the light.
- It's either of them, right? - Yeah, but this can is a little...
- Don't you need it? - It's not a can, it's a candy!
- What is "can"? Huh?
- There are a lot of cans falling down, so I thought you might not need it, but you said "can" and "candy"
- But it's getting better and better like this. - Yeah.
- But I don't really understand this game.
- Ah, where did it go?
- Light! Light! Light!
- Wait, wait, wait, wait, I thought I'd push something.
- Ah, there was nothing. - Yeah.
- Jump here, okay, okay, okay. - Yeah, I'm getting used to it.
- You're getting used to it, aren't you? - Master is getting used to it.
- Ah, you're using that much power!
- Even in real life, it might be pretty hard. - Ah, really!
- It's better to do it properly than just pressing a button, so be careful.
- Huh? The light...
- Slowly, slowly... - Slowly, slowly...
- Ah, it's on.
- Are you wearing a raincoat? Are you okay? - I'm okay.
- Can't you jump like Mario? - This? Jump like this?
- Ah, I don't think you can. - You can't?
- I'm sorry, I'm just pretending like I can't. - You can only move forward.
- You look like you're having fun. - Huh?
- You look like you're having fun while jumping.
- Even though it's a scary world. - Yeah.
- You look like you're in a good mood. What's wrong? - I'm sorry, my hands are itchy.
- I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry. - Wait a minute.
- It was itchy, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry. - She's waiting for you.
- It was itchy, wait a minute.
- Lightning, there's a lot of lightning. - Something's about to happen.
- Right, it's about to happen, right? - Yeah. - Let's try and grab it.
- I'm not grabbing it, I'm not grabbing it! - Grab it...
- I'm not grabbing it! - Huh? - I'm not grabbing it! It's going forward! - Really?
- Huh? It's a grab button, right? It's right, right? - It definitely is.
- Which way is it? - Right.
- She's not doing anything. - It won't open. - It won't open.
- She's pretty persistent. - What about this one? Won't it open?
- This one...
- It won't open. - It won't open.
- I see... - It won't open...
- I wonder if there's anything here... - "If you look over it, you can look over it."
- What does "look over it" mean? - This way... - Oh, it's this one.
- There's nothing here... - Is that how you look over it?
- A doll! A doll! A doll! - A doll! A doll!
- There's a doll here. - Don't kick it away like that!
- What's this? - Huh? What's this?
- Huh? - What's this?
- A doll. - Do you want me to take it?
- You kick it away like that? Do you want me to take it? - Huh?
- Do you want me to take it? - I wonder if it's necessary.
- But if you take it, the light will go out. - Right, the light will go out.
- I'll try to take it as far as I can.
- I'll try it.
- Is it necessary?
- I don't know. - I'll leave it where it gets wet.
Isn't the wet chair shaking a lot?
Is something on it?
Why did you leave it where it gets wet the most?
I thought it would get angry.
That's not the game.
- That's not it. - There's a gimmick.
- I don't know. - It's shaking.
It's shaking because the chair above it is shaking.
I didn't hit it.
- What should we do? - There's nothing.
- What do we do? Did the light go out? - I think...
- The window is open. - There must be something.
Look around you. Did you turn off the light?
I forgot about it.
- What are you? - Is there something like this?
What is this button?
Do I grab it?
- There's nothing like grabbing it. - I see.
- Can you climb up? - I think I can.
- You were about to climb up, weren't you? - I did it!
- You have to use your strength. - I'm tired.
- I fell down. - Can't you climb up now?
- I can't go back. - I think I did it.
- I did it. - It's Toyota Faber!
Wait! It's slanted!
- Did you see it? - I did.
- It was rolling. - Look at it.
- Say it!
Say it!
You can't do it there.
- Wait! - You can't stabilize it.
- What should we do? - You can't stabilize it.
- The slipper is too big. - This one is smaller.
I see.
I think you can go back now.
Wait!
- She noticed it! - She noticed it!
I'm scared!
- She noticed it! - She noticed it!
- Should we look around? - Don't do it!
- I'm sweating. - Me too.
- Is this a game like that? - I'll look around.
- This is bad. - This is bad.
- There was someone up there while we were playing. - I'm scared!
- I'm scared!
- What should we do? - I'm surprised. Can we read letters?
- What should we do? - These letters don't look like costumes.
- We can't read them. - It's doing something!
- It's a grab button. - I can't do anything.
- It can't be helped. - I'm scared!
- I'm surprised. - That was scary.
- I'm sorry. - I can't stop coughing.
- Let's keep going. - So far it's just an exploration. Is it correct?
- I'll push this. - It might not open.
- Is it a chair? - There's really someone up there.
- Will this door open? - I think it will.
- It won't go forward. - I'll just do everything.
- That was close! - That was close! - Wait!
- I'm sorry! - I'm sorry!
- I didn't make a reservation. - You're serious!
- I'm embarrassed. - It's like watching TV.
- Wait a minute. - It looked like it would open. - It did.
- How do I climb up? - Jump.
- It opened. - It opened. Light, light, light.
- It's easy to lose a light. - I'm getting used to it.
- It's buzzing. - It's not noisy, is it? I'm scared.
Wait, I'm scared.
- Wait, I'm scared. - Can we go back?
Sorry.
- What is it? - The sound is creepy.
- Can you hear it, Yuki-chan? - I can hear it. I can hear it from the TV.
- Wait, Yuki-chan, look at it. - I'm looking at the comments.
Hey, why?
Wow, it's kind of scary.
Isn't it scary? Look.
- It's red. - It's not red!
- How do you say it? It's not red. - Marriage.
- Would it be bad if we opened it?
- Please open it. - I don't want to touch a game that's sticky with sweat.
It's not sticky, seriously.
- I'll try opening it. - Do it, do it, do it!
- Open it, open it, open it! - Shall we go?
There's nothing in it!
- There's nothing in it! - What is it?
- Can we climb it? - I thought we could.
- Can we climb it? - I think we can.
- We can. - We can climb up there.
- We want to go up there, but there's nothing up there. - There's a light.
We have to go up. I think we can go in here.
- Should we go up or in? - I think we can go in.
I think we can go in through here.
- Watch out! - Which one is better?
- I like going up. - I like going up.
- I'm glad we didn't bring the doll we saw earlier. - Yeah, it was that one.
This is hard. Wait a minute. This is really hard.
You can do it! You can do it!
Is that how you do it? Is it impossible to push it for a long time?
I pushed it for a long time!
I pushed it for a long time and it was easy. Sorry, sorry.
Wow!
Wait, something is falling!
Wait, something is there!
Something is there!
Can we fight? Can we fight?
We can catch it!
Can we catch it?
Ah! Something got hit!
Eh? Is it dead?
It's dead.
Eh? Really?
Can we catch it?
Eh? Wait...
Did it get hit?
Can we catch it?
Hey!
Don't wipe your sweat like that with my pants!
Eh?
It might have returned from the beginning.
What happened?
It probably lost just now.
It lost?
It probably lost.
There is a comment that says "avoid it".
It's called "hill".
"Hill", right?
You don't know what "hill" is?
Eh? I know!
It's a small creature.
Eh?
Where is it from?
It's not from the beginning, right?
Ah! It's from where you said "hill"!
Eh? Wait! Don't you say it, Yuki-chan?
Ah! Hill! Hill! Hill!
Wait! Wait!
I'm sorry! I'm sorry!
I'm going! I'm going over there!
Run away! Run away!
I'm trying this.
I can't see it.
I feel like I just turned it.
I might not do it anymore.
Will you give up?
Will you do it again?
I won't do it again.
I think I got a little thirsty.
Ahhhh!
Stop it! Stop it!
Where is it?! Where?!
Go forward! Go forward!
It's right next to me!
What?!
I can't do it! I can't do it!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
It won't follow you, right?
That was close...
The light...
Can you turn on the light?
That's loud...
I'm scared...
There's something like a switch.
Oh, you're right.
- Should we slide? - Will we get some light?
- It's a bit in the way. - It's empty.
- Should we go? - Yeah.
- Huh? How do you do this? - You can do it.
- It's daytime. - It's daytime.
- Is it daytime?
- Wait, wait. I'm scared. - Run away.
- Is it open over there? Is it open? - Run away.
Watch out! Watch out!
- It's not daytime. - It's not daytime.
- That's enough. - Huh?
- Is it closed? - Yeah.
- It's closed. - Light.
- But... - Huh?
- What do we do? - It's a dead end.
I think we can go around it.
There's no way we can go through there.
- There's no gap like this. - Over there. Over there.
To the right.
To the right. Is there a way to go through there?
Look around. Look around.
- Huh? - It's over.
- It's over? - It's locked up.
- It's locked up.
It's not here.
Do you think we can go up there again?
- Huh? - Huh?
- What is it? - Oh, it's like...
- It's like... - It's like...
Um...
Can you get down and get it?
I was wondering if I could climb up.
You can do it! You can do it!
I can't do anything. I'll probably crouch here.
- I'm going to go. - Okay.
This is bad! This is definitely bad!
She went somewhere.
- What? - Wait, what's going on?
I think I'm going to drop something.
- What's going on? - It's just...
Light, light.
- Something is crying! - Something looks bad.
- Wow, it's a mess. - It's shaking!
It's over!
- Wait, it's shaking! - It's shaking!
- It's shaking a lot! - It's shaking a lot!
Wait, it's shaking a lot!
- Wait, run, run, run! - It's shaking!
- Run, run! - It's shaking!
- It's over! It's over! - Run, run, run!
- It's impossible! Where is it? What is it? - Run, run!
- What is it? Where is it? - Run, run!
- Ouch! - Ouch!
My back!
- My back hurts! - Run, run!
- I'm scared! I'm scared! - It's disgusting!
- What? It's hard! - It's disgusting!
- Wait! - It's disgusting!
- I just remembered where the hole was. - You just have to cross the hole, right?
- But where is the hole? - It's disgusting!
- I don't remember! - It's disgusting!
- Wait, it's hard! Do you want to switch? - No, it's fine.
- Why!? Just do it! - Just looking at it is fun!
- You're lying! Just do it! - It's fun, so it's fine.
- Just do it! - It's fine.
- No, I'm going to lose and people will say something. - They won't say anything!
- They won't say anything. - Then I'll do it.
- Really? - Yes.
- Where is it? - It's where the hill is!
You can't go anywhere in the hill.
But you're already there!
No way!
I can't do it! I can't do it!
This is bad.
- Why is it here? - The hill...
- What? - The hill...
- What do we do about it? - There were a lot of hills.
- Maybe it's better to go down first.
Should we go down first?
Was there one on the right and one on the left? Let's go down to the lower left.
How is it?
- There wasn't one. - There wasn't one?
- I don't know. - Really?
Wait, can you turn it on?
- Wait, can you turn it on? - Yeah, is it scary?
I can hear it well.
- Run, run! - Run, run!
Lights.
I should jump with B!
Good, good, good. I can avoid it.
- Run! - Where are you going?
Good night, good night.
- It's over. - Why is it not moving?
- It's over, it's over. - You can do it, you can do it.
Jump, jump.
It's coming out more and more.
- I did it. - You did it.
It's so easy.
If you fall, it's over.
Wait, wait, wait. Do you want to see it?
I think we can go up there.
There's something up there.
I'm scared.
Be quiet!
She's going to run away.
She said it's okay.
I was surprised.
I'm scared of Yuki's voice.
She said it was scary.
I was scared.
Where should we go?
Do we have to cross this thin thing?
Cross it?
But she did cross it.
I hear a loud voice.
- What's that? - I don't know.
- Is it coming up? - It's falling.
- There's nothing. - I'm scared.
It fell. Let's do it again.
I'm scared.
Watch out!
- The can. - I'm scared.
- Who is it? - I'm scared of the sound.
It's falling down.
It's no good here.
I don't know anything.
- It looks like it's going to fly. - I see.
- Was it B? - B.
Nice.
Wow, it fell.
- It's falling so quietly. - It fell.
- I'll give it back. - Why?!
- Yuki-chan, don't do it. - It was scary.
It was scary.
- Should we go up? - Yeah.
Anyway, let's go up.
It says we should light up the lantern.
- Why do you say it like you know it? - Let's light up the lantern.
- Where should we start from?
- It fell for the first time. - What was it?
- In the afternoon? - Yeah, in the afternoon.
- Wait, it's in the afternoon. - It's in the afternoon.
- Hurry up and run! - Wait, wait.
- It's too late! - Wait, wait.
Yuki-chan, do it.
It's not too late.
You're good at this.
Good?
It was good.
Thank you.
I'm scared.
That was close!
Oh, isn't it this?
Oh, it's this.
I didn't know it was this dark.
Thank you.
Is there something here?
Oh, is it him?
Let's catch him.
Wait, wait, wait!
Can you catch me?
There he is!
Wait, there's fire.
There's fire.
Oh, no!
Jump, jump.
Right jump.
I'm sorry, I'm sorry.
I'm sorry.
But if I were to say it again, I'd catch up with that little one.
I'd catch up with the little one.
I'd do my best.
That speed was impossible.
But we know which way we're going now, so we can do it.
We can?
Yeah.
Phew.
If we catch up with that girl, will we be able to do it?
That pointed hat girl?
Yeah.
But we're wearing the same kind of outfit, aren't we?
Huh?
We're wearing the same kind of outfit, aren't we?
We're wearing the same outfit?
Look, we're wearing the same kind of outfit, too.
That girl was wearing a hat.
You're good.
Oh!
Sorry for saying that.
I'm sorry.
I didn't think you'd make it through that easily.
Noon?
It's a little nostalgic.
The problem is ahead of us.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Is there a pattern that doesn't fall into that pitfall?
I don't think so.
Maybe.
Will it fall no matter what?
It was impossible, wasn't it?
Maybe.
Huh? Is it coming?
It's not coming, it's not coming.
I'm sorry, I don't know.
It's not coming, it's not coming.
Isn't it bad?
But you know, you're getting worse.
You were so good at "Hiruyo Ken".
Wait, wait, wait.
You're getting worse.
Maybe I can't do it now.
What's wrong with you all of a sudden?
They say it's just the beginning.
Really?
This is not like Mario in the morning, is it?
I'm sure you can go back many times.
It's not like "stage 1-1".
Is this cassette the whole story?
Do you know what I mean?
I know, I know, I know.
The flag...
It's not like that.
It's not like that, is it?
I don't think so.
I see.
I have to go.
Good luck.
I'm not turning on the light.
Oh, no! I can't do it anymore!
I can't do it anymore!
The road time is so long!
Good luck!
I can't do it anymore!
Good luck!
I can't do it anymore.
What's wrong with you?
Do you need this?
No, I don't.
I don't want to see it like this.
I want to see it.
Can't you see it like that?
I see.
It's beautiful.
Hang in there. Oh, you want my ear?
No, I don't.
Oh, you don't? Okay.
Don't let your guard down.
I won't.
First, turn on the light and run away.
Wait.
- Did you do it? - Yes, I did it.
- You did it. - I can't do it anymore.
- You can't do it. - Okay, I'll stop now.
Okay, we'll switch players.
Switch players.
- Oshiri's... - It's already on.
- I can't watch this stream with your iPod. - Why?
I'll follow you.
- Wait. - I can't watch it with my iPod.
Why?
- I can't run away. - I fell down.
Watch out!
- Sorry, I'll stop following you. - Let's stop.
I'm sorry.
I'll make a reckless challenge.
It's hard to hit here.
- Did you fall here? - I fell there.
- Do you fall there? - If you get impatient.
- You're fast! - You're fast!
Did you fall?
- Didn't you fall here? - Jump there.
- Okay. - Oh, you can do it.
I have to go slowly or I'll fall again.
If you fall, you have to do it again in the afternoon.
I don't like it.
- It's scary. - It's dark.
It's dark! It's like a light.
- I want a lantern. - There's no lantern.
- It's dangerous! - It's dangerous.
- I think you can turn it. - Do you want me to turn it?
Do you want me to turn it?
It's open! It's open!
- There's a lot of light. - It's bright.
I have to hurry!
- Where is it? Where is it? - A little more! A little more!
- Where is it? Where is it? - To the right! To the right!
It's the best.
- Wait. - Where did it go?
- Is it over? - It's over.
I don't see anything like a cup.
- That's true. - Isn't there something like that?
Isn't there something like that?
The load is too long.
- It's like we're back in reality. - No, everyone is using Wi-Fi.
- It's like we're back in reality. - Everyone is using Wi-Fi.
It's late.
How is it?
This is...
1 of 1. Oh, it didn't turn at all.
- Huh?! - Oh!
- Did it go back? - Didn't it go back to where it was before?
Didn't it get stuck?
Let's turn it again and...
- I'm sure of it! We didn't make it in time! - We didn't make it in time!
But you know, it looked like a slide, didn't it?
- Oh, yes! - We did that!
- But we didn't make it in time! - We did it right away!
- Let's practice sliding!
- Huh? Like... - Let's practice sliding!
- Running... - No, no.
- We were wrong. - Running...
- No, B and... - Wait, that B!
I think it was ZL.
- Let's practice sliding. - Oh, no!
It's ZL like this. Oh, we can do it!
- I saw it! - I saw it!
- I'll go like this. - Okay.
Do your best!
Let's go!
I'm done!
I'm running!
Slide in! Slide in!
That was close!
I was trapped in the ugliest outfit ever!
I don't think you needed that outfit!
Manhole...
There's a dance hall above the manhole...
It opened up.
It didn't open up.
It only opened up.
Is it here?
Should we go in?
Where do we go in?
Can we go up?
Light!
There was something just now, wasn't there?
There is!
What is it? A hair clipper?
There's nothing here.
What did you do?
Do something.
Try taking it out and holding it.
What is this?
A triangle.
It looks like pizza.
Let's leave it here for now.
It's a hair clipper!
There was a thrower just now!
Like a button.
There's nothing here.
It was a hair clipper!
Let's make it better!
Isn't there a way to ride it?
Let's take it with us for now.
There's nothing here.
I want to try throwing a paper airplane.
What? What? What? What? What?
What? What? What?
Gross!
Paper airplane!
I left it there.
You were obsessed with it.
I left the paper airplane there.
Here you are.
Is this a toilet paper?
It's a mouse!
The mouse disappeared.
It's rolling!
Isn't it a toilet paper?
Are you okay? Is there anyone up there?
No.
I don't know.
Can you see it?
It's not telling us anything.
No, it's telling us.
We can't see anything.
But there's nothing up there.
Can we go through it?
It's a trap!
There was water and electricity.
It's a trap.
It's a good idea.
But what should we have done?
I don't know.
What should we have done?
It's difficult!
It's difficult.
I can't see anything.
Why? It's like a chat!
I can't see anything.
It's like an iPad.
I don't know.
Yes.
Should I say it?
Yes.
Until we start up again.
Let's take a break for a while.
A little break.
Is it because you can't see it?
You can't see it on the tablet.
Oh, that's what it is.
I can't see it either.
I'll set it up again.
Please wait a minute.
Wait a minute.
I'm sorry.
It's my first time.
Athena.
Yes.
I'm sorry.
Oh, I think it's started.
Oh, it's started. I'm back.
I'm back. I'm glad you're back.
I'm back safe and sound.
I don't know what happened in the middle. I don't remember how far we got.
What? What did we do? Oh, that's right. The electricity went out and it ended.
That's where it started.
That's right. That's where Oshiri was fooled.
That's right.
While we were waiting, we found a lantern here and lit it up.
Yes, I see.
Did you bring it? You don't have it anymore, do you?
I think I have it.
Then...
I lied.
This lantern is really heavy.
So we'll go through this one more time.
Please.
Oh, there you are.
I'll close it.
What?
The electricity stopped.
It's on.
Wait a minute. You're a genius. But you can't climb this.
You have to eat a potato.
Oh, my wisdom is overflowing.
It's easy.
My wisdom is overflowing.
I took a break, so I ate a potato.
My head is spinning.
I'm getting better and my head is spinning.
My head is spinning.
Yes, that's right.
Wait a minute.
Wait, I can hear it. I can hear the sound of time.
Where's the light?
Did you stop holding the light?
There's something.
I lied.
Is there something?
There wasn't anything there, was there?
I didn't see anything.
What is it?
It's hanging.
It looks like a strange house.
It looks like a seesaw.
It looks like an old house.
It's different.
Stop it.
Let's knock it down and...
Oh, we can do it.
We can do it.
There's nothing.
What's that sound?
I'm scared.
I'm scared of music.
I'm a little scared.
I hear something.
What's this?
Do we go back?
It looks like a kid's room.
Yeah, like a kid's room.
It's a train!
I thought it was a pig, I got scared.
Let's go see the kids.
I want to climb up here.
But there's nothing here.
I'm going down.
Wait, I'll turn on the light.
It's a kid's room.
Wow!
Wait, doesn't this look like electricity?
But there's nothing here.
We have to turn off the light.
It looks like it's going to be scary.
But there's nothing to turn off.
It's a little difficult.
I can't climb up.
Why can't I climb up here?
It's a place you can't climb up.
But it looks like electricity.
I can't see it, but it might be different.
There's no switch.
But if you go like this, you'll get lost again.
Isn't there a wall or something like that?
I don't think so.
Where is it?
Or is it going to run over there?
That's why it was squeaking.
We have to go back and run through it.
That's why it's going back.
That's right.
Let's go back.
We have no choice but to go back.
We're going back.
I'm sorry.
Let's go back quickly.
I'm sick of this room.
I'm sorry.
No!
I'm sorry.
Be careful!
No!
Wait a minute.
We're back.
It's here.
We have to run.
To the other room.
Run!
We can do it.
Here we go!
Okay, okay.
There's a lot of rooms.
Let's open it up.
Will we be able to open it?
Excuse me.
It's like a hotel.
No, we can't.
It won't open.
It won't open?
There's like a key here.
No.
Oh, what is it?
A sudden fragment.
Is this like a key?
Isn't it too much?
What? There's nothing here.
You're kidding me.
There seems to be something.
There's nothing.
Hide! Hide! Hide!
Hide!
Can we hide here?
Wait, why?
Why did you hide?
I hid.
It's like surveillance.
It's scary!
We can hide in that shadow.
It's like a pillar.
Here we go!
They'll find us!
Oh, that's where we were.
I was seen by that.
Where do we go? Which room do we go?
But isn't it on the other side of the wall?
We haven't been there yet.
I see.
Look.
Where are you now?
Over there.
The edge! The edge!
Go to the edge of the wall.
Run!
You're right.
Let's stop for now.
Sorry.
- Next one is... - Hurry up!
Hurry up!
No!
- What? - What?
What?
- What? - Barely...
You didn't notice me?
- You didn't notice me? - Barely...
You didn't notice me?
You definitely noticed me!
- You definitely noticed me! - You didn't notice me?
- You definitely noticed me! - Did you notice me?
- You stopped for a moment.
Let's not worry about it.
- You definitely noticed me! - You definitely noticed me!
- What are you doing? - Are the doors related?
- I don't think they are. - There's nothing here either. - I hope we don't fall.
- I think we can go this way. - I think we can go this way too.
- Let's go. - Eh! I'm scared!
- It's him! - Again!
- Eh! I'm scared! - Eh! Oh...
- Eh! Something... - I'm sorry.
- I heard footsteps.
- Eh! Something looks bad! - I have to clean up. - Let's go! Let's go!
- Eh! But is there something down here?
- I don't like the sound! - Ah... Footsteps...
- I'm scared of these eyes... - I know, right?
Well, let's go back to where we were.
- These are the eyes from before. - You're right...
I'm scared...
I bumped into something...
Let's go forward...
Ah! Stop it! Stop it! It's closing!
- It's closed... - Push it! Push it! Push it!
- Where did it go? - It's gone...
- There's something there! - Ah! It's coming!
Wait! Wait!
Wait! It's over! I'm scared! Wait! I'm scared!
- Wait! - It's coming! It's coming!
- I'm scared! I'm scared! - It's coming! It's coming!
- Wait! - Wait!
- You should go inside!
- No! No!
- Stay! Stay! - Do you want me to run away? Do you want me to run away?
- Stay! - Do you want me to stay? Wait!
- Do you want me to run away? Do you want me to run away? - Stay!
- Wait until it closes... - Ah... I'm sorry...
I didn't wait for you...
What is that thing?
That thing is...
- There's a child here... - Ah! You're right!
I can hear it snoring!
- I don't know... - Do you want me to look at it?
- Do you want me to look at it?
Ah! It's snoring! It's snoring!
It's snoring!
- Can you climb that net? - Isn't there nothing here?
- Ah! You can climb it! - You can climb it...
- Hm? What's this? - What's this?
- Ah... - How do you do it? - I can't read it...
- You can't read it! - Ah! It looks like you can climb it! - Looks like you can...
- I can hear something like a lullaby... - Yeah, I can hear something...
- Whoa! - You scared me!
Don't be so... excessive...
Don't be so excessive with your voice.
- Huh? I'm getting a little nervous! This might be bad! - Get back, get back!
- Are you okay? - What's wrong? - What's wrong?
- She's whispering... - Are you okay?
- Huh? Are you okay?! - Huh?! What?!
- Didn't you break your stomach? - Did I break my stomach?
- Did you eat something? - Huh? I didn't eat anything...
- I'm kind of hungry... - Do you want me to turn off the light?
- There's something there, isn't there?! - There is...
- Huh?! - You said you had a stomachache...
- You said you had a stomachache, didn't you?! - Are you nervous?
- There's something over there... - Stop, stop, stop...
- Are you okay? - Huh?! I'm scared, I'm scared, I'm scared! - What is this?!
- It's a trap, it's a trap, it's a trap! - It's a trap, isn't it...
- Are you okay?! - I'm hungry! - Wait a minute!
- Huh?! - You said you wanted food! You said you were hungry!
- I ate food... - Huh?! But people will find out!
- Wait a minute! I'm sorry! - Eat up, eat up!
- It's definitely a trap! - Eat up!
- Thank you... - People will find out, people will find out...
- Huh?! What?!
- You said you wanted food... - Huh?! You said you wanted food, thank you!
- You said you were hungry... - Huh?! Who is that person?!
- A kind person... - He was a kind person...
- It looks like we can go through... - Oh, you're right...
- Huh?! - Whoa!
- What?! - Scary! Look at that!
- No, it doesn't look like you're paying attention... - Sorry!
- Okay, Mahoul! - "Mahoul"...
- Shower room? - Huh?!
- What?! - Mahoul! - Mahoul!
- Dancehole above your head...
I'm bored...
- Oh, it's not Mahoul. It's a drainpipe... - A drainpipe...
I'm tired...
- I'm getting hungry... - Huh?!
- Watch out! - Huh?!
- Who is that person?! - Who is that person?!
- That means we have to go look for that person... - It looks like you're paying attention...
We have to go look for that person again...
Where is it?
- Watch out! - Where is it? I can't see it...
Huh?!
- Wait! There's something moving up there! - Where?
- Where is it moving? - It's moving up there...
Is it moving?
- It's moving! - What do we do?
- Sorry! - It's okay, we can't see it...
Electricity, electricity...
- Oh, lantern... - I thought of it...
Okay, this is the worst...
I'm tired!
- That's not true! You fell down so many times! - No!
- You can't do that! - Why can't I do that?!
- You can do it! - You were doing your best just now!
- Why? Why? - I'm tired of it. I'm tired of it. I don't like it.
- You don't like it? Why don't you like it? - It's fun just watching it. - Really?
- Oh, it seems like the bone broke. - Oh, it's true. - That's tough.
- It can't be continued. - That's right. - How far will we go back?
- Certainly, it depends on where we go back. - Oh, but it's pretty...
- It's pretty... Huh? Where is it? - Where is it? - It's around my neck.
- Where is it? - Oh, but the shower room is limited, so it's normal. - But isn't it...
- around here? - Oh, I see. There's a chance it was here before.
- Can we go there? - We can't go there.
- It's not there. - It's not there? - I knew it. It's over there.
Oh, no. My concentration is dropping. I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
I'm sorry, I'm sorry.
I'm sorry.
- Do you want me to do it? - Yeah. - Is the sound okay? - Yeah. - I'm scared of it, though. - I can hear it.
Huh...
- It's a long road. - It's a long road. - As usual. - It's because of the bad environment.
- Don't say it's because of the bad environment. Just say it's because of people. - It's because of the bad environment.
- Where is it? Oh, there it is. It was sleeping. - Yeah, it's sleeping.
- Yay! Yay! Yay! - Hang in there! - Yay! Yay! Yay! - It's going to fall soon. Oh, it's not there.
- Oh, you scared me! - I'm scared, I'm scared. - Shower room. Later.
"Manhole to melon soul". I don't have to do it.
Yeah, be careful.
What do you mean? You're going to make me mad.
Be careful!
You know, I taught you how to do it.
Do you want me to do it again?
Can you do it?
I'm sorry.
Be careful!
I dropped it.
I don't know if I can jump and grab it like I said earlier.
I'm afraid I'm going to fail again.
Jump and grab it?
Yeah.
I couldn't do it, so I fell earlier.
It's a little difficult.
Why did I fall?
Wow, that's a bad word.
My "chu" didn't work.
chu
This place...
I feel like we can do it.
Yeah, I feel like we can do it.
And after this, we'll go to space.
Watch out, watch out.
Watch out!
You scared me!
I thought you were going to do it.
I can't go up...
Do this and push.
Where did the clock stop?
Up, up, up.
It was hard to jump from here.
Can we climb up?
Lantern, lantern.
Nice.
How do you use the lantern?
Can we jump from here?
I see.
Why didn't you wait for me?
I didn't know about the jump button.
Oh, I see.
It's just a time mistake.
I don't want to see this.
- It would be nice if the recording time was longer. - Even though you're watching us until this late, it's such a waste of time.
- It must be frustrating when you have to do everything perfectly in the morning. - Yeah, it is.
"Fly! Fly!" You're probably going to scream at home. "Fly!"
- "Fly!" "Fly! Fly!" - There's nothing here, right?
Let's go.
- Let's go, let's go. - But be careful, this amp is dangerous.
- This is easy. - This is easy. - We did it just now.
- Let's do something mysterious here. - That's right.
- It says "London". - It does.
I think we'll be able to see the next one.
- It's "B", right? - "B", okay.
I'm scared!
Can we climb up?
What, what, what?
Ah, I have to get closer and jump.
I'm climbing up really high!
Huh? Higher? Wait, wasn't it higher just now?
Can we climb up here?
There was a power supply just now, right?
No, I don't think so.
Look!
Whoa! Wait, but if we don't go down slowly...
Huh? There's two of them.
What's this?
Which one do we go for?
What's this?
We don't step on it, do we?
We can't do it anymore, can we?
Let's run.
But if we do, we'll break our bones.
Oh, we're still alive. I thought we were dead, but we're still alive.
It went up.
What's going on?
No, no, no!
We went down just now.
This is like the second time.
What's that?
What's going on?
I don't know if we want to ride that one.
I know, but...
Is it this way? No.
If we couldn't do it this way...
What's going on?
But you definitely want to ride it, don't you?
I definitely want to ride it!
I definitely want to ride it.
I want to ride it, too!
Wait, this is hard.
It's getting fun.
It's getting fun, Arai-san.
That was close. I hit something.
She's so cute.
Okay, you can't wake up now.
Okay.
Calm down
There are a lot of words like that.
You were calm, weren't you?
Like, "Maybe she'll come back?"
Oh, I see!
I should have calmed down more.
But that speed was really fast.
What do you think?
I hope she comes back.
Yeah, I hope she comes back.
- She's making progress. - Right? - Right?
- She's making progress. - Yeah, she's making progress.
Thank you, everyone.
It's cute, so I'll go up.
What's this ladder for?
- What's this? - Oh, you can go up from here.
- Huh? Is it over? - Is it over?
- Huh? Is it okay? - Hey!
- Hey!
- You just finished it, and you're trying to jump off now.
- I'll pull that huge lever. - What's this lever for?
- You can't pull it at first. You have to pull it.
- Do you go up with this?
- And you can pull this lever.
- Huh?
- It was this way!
- Huh? But you can't go over there?
- Do you want me to go up? - Let's go up.
- I can't go up!
- I did it.
- Excuse me. Excuse me.
- Huh? Is it over? - Is it over?
- Doesn't it go back in time?
- Oh, but with this...
- Are you okay?
- That was close. - With this...
- I can't go back.
- Do you want me to pull that lever?
- Huh? - This one?
- Huh? Is it okay?
- Let's try it one more time.
- Huh? Is it over? - I can't do it!
- This... This way...
I'm sorry!
It went pretty low.
But you seemed like you could grab it, didn't you? Did you grab it?
Yeah...
Ah, I wanted you to press "grab".
What does "grab" mean?
Huh? Did you press this button?
No, I didn't.
But you definitely seemed like you could grab it, didn't you?
It went pretty low.
I'm sorry!
Ah, I wanted you to press it.
But you definitely seemed like you could grab it, didn't you?
Did you grab it?
You definitely seemed like you could grab it, didn't you?
But it went pretty low. I'm sorry for you.
It's your fault.
If you couldn't grab it, Icchan wouldn't have been able to do it.
This is fun.
I'm sorry!
You can do it! You can do it! You'll probably be able to do it next time.
Right? It's fine, right?
Try doing it like this next time.
I don't know.
You don't know? I'm sorry if you mess up.
One more time.
Can I do it?
What is this?
I feel like someone pushed me.
Hang in there.
It's good.
You're used to it.
I learned how to hold it.
I can't do it anymore. I'm graduating.
Why? It's like you're an expert. Let's do our best.
Ouch! Ouch! Ouch!
You're being violent out of the screen.
It hurts.
It's like you're saying, "Let's leave this area alone."
I betrayed you.
Can't you turn it on?
Hm? Did you say something?
No, I was wondering if I should turn up the volume.
The sound is scary, isn't it?
It's not scary.
That was close!
I suddenly lost control.
Wait, I really don't know.
Oh, it's this way.
Nice!
That was really cool.
I think I've become a pro at this.
I've become a pro.
Ooh.
Not bad, right?
Not bad, not bad, not bad.
Ah, I feel like this girl's spirit has gotten stronger.
Hey, why are you so...
You were so cautious earlier, but now you're suddenly so rough.
I'm like, "Can I do this?"
And then...
Not bad, right?
Not bad.
This is perfect so far.
Have fun.
Nice.
Here I go.
Hang in there!
Wow!
I did it!
That's great!
Wow, wow, wow!
It's so far away!
Oh, we can go this way.
But there's another way.
But can we use this?
Can we climb this?
Oh, that's nice.
Can we climb this?
How do we climb it?
There's nothing to climb.
Wow, it's so low.
There's nothing to climb, that's the problem.
There's nothing.
Oh, I'm in trouble.
Huh?
It's burning!
What should we do? Should we bring something?
Yeah, like the box we saw earlier.
Can we do it?
Oh, I'm in trouble.
There's nothing here.
Can't we open this?
Pull... Pull...
Pull what?
That again.
Can't do it.
Eh, we pulled the drawer earlier.
The drawer is up here, right?
Eh, isn't it the drawer from earlier?
Do you remember this?
It's hard, I can't pull it out.
It's this!
And...
Do you pull it more?
I can't die!
Is this the limit?
It's hard, I want to pull it more.
I want to pull it, I want to make stairs.
Is it this way?
It's easy to go this way.
Can we go up?
Let's go.
Sorry, sorry.
No, no.
Wait.
Wait, I can't.
It's "D", it's "D".
Panic, panic.
Why, why, why?
I pressed "D".
I can't hold it, I can only touch it.
Ah, I can't, I can't.
Like this?
Nice.
Do your best, do your best.
Take a break.
There's something here!
Look!
Isn't it the one from before?
Can you take it out?
I haven't used it in a while
I can't open it
I don't have friends or anything
I can't do anything
Ah!
That was close
What was that sound?
Did you hit something, Yuki-chan?
Did she just run away?
Should we follow her?
Was she telling us to follow her?
Ah, I see
Wow, this is dangerous
Isn't it dangerous?
What is this place?
What is that?
What is it?
It looks like it was jumping.
It's not good.
What is going on?
It's difficult!
It's difficult, difficult, difficult.
What? What? What?
What is going on?
Why can she run away so quickly?
Be grateful.
What?
Is it from there again?
No, it's not.
It's too late.
It's better if it's from where we can save her.
It's difficult.
And it's late.
It's the latest in the game commentary session.
That's not true!
What would you do if it was normal?
Stop it! Stop it!
It's here.
She's good at this.
Do we have to go back?
Huh? I don't have it.
Like this?
Hm!
I saw a little hint.
Can't I?
Then, from now on, you go to your house.
Oh, I see.
- Do we have to save her? - Somehow we have to save her.
Like a bandage or an umbrella.
Wait, wait, wait.
- Yuki-chan, let's do some action in this room. - I don't want to!
Iwasa's triangle was over there, but I ran away.
I ran away.
This is a triangle, isn't it?
I think I talked to her. Maybe I talked to her with "x".
- I can't talk to her. - Maybe you can't talk to her.
It's over there! It's over there!
- The one from earlier... - Are we going back to that room?
- We're not going back. - Isn't it fine if we don't go back?
What is this? What should we do?
So we hang our heads there and lift it up to here...
- Who? - People...
- This is cruel... - What do we do? What do we do?
But if we fall from there, we might break our bones again, so let's not do it. I don't know.
Isn't this the hint Oshiri-san gave us?
She told us to drop this.
- We dropped it, but... - We dropped it, but...
We dropped it, but...
- Are we leaving her behind? - We can't take her with us!
- There's no button to hold... - Why do we have to hold it?!
- X... - Light!
Left... Right...
- What happened? What happened? - What happened?
What happened?
Isn't he following me?
No, he's not.
I lied.
Oh, he's following me.
We're friends now!
He's running so fast.
You're lying a lot.
Huh? Is he following me?
I think I have it.
Do you have it?
It's too dark.
Isn't it dangerous?
I have it.
What should I do?
I don't know.
What?
What? This is not good.
It's going that way.
"The Star of Weights"? What star?
I'm in trouble.
What should I do?
I'm in trouble.
I'm copying you.
Look at me. I'm crouching.
It's cute.
I don't know.
Let's go back to this room.
Is there a way to go up?
I can't go up.
It's scary.
If I don't grab it, it's over.
Is it my water?
It's my water.
Can I take a break?
Do you want to take a break?
Can I ride it?
I think I can ride it.
Let's go.
Push me.
No.
I can't.
Yoshii-san, do it.
Wait, wait, wait. What did we do?
What do we do with the triangular one?
Leave it.
Leave it?
We saved it.
You said "talk to it", didn't you?
I don't know.
Is it important to talk to it?
We became friends in the middle of it.
I don't know.
Is it right to ride on the rope?
What is it?
Is it easy to pull it out?
Ah, I can't pull it out.
It's impossible, right?
Yes?
Shall we do it?
Ah, I did it.
It's difficult.
Okay.
Then, I'll save her...
She won't grab it, will she?
She'll grab it on her own, so...
Is she there? I don't think she's there anymore.
She's not there!
She's not there anymore.
Why?
I think she's over there.
I'm going to drop this.
Watch out!
I think she's over there.
I'm going to drop this.
Let me talk to her for now.
Hug me.
Do you need a hug?
Hug me and get along.
She's not there!
She's not there anymore.
Why?
I think she took it to the final destination.
Is she there?
She's not there.
Is she over there?
She's not there anymore.
What?
She's not there.
Yeah, she's not there.
She's not there.
Now that it's come to this...
It was a waste of time.
I'm going to do my best and jump over it.
Which one are you aiming for, Rob?
That one!
Wait, I can't grab it!
This is hard. Is it really here?
Wait, are you serious?
Is it really here?
I don't know!
Calm down! You don't have to jump over it!
Is it over there?
Are you serious?
Let's go over there.
Everyone is saying we should go over there.
I don't think we'll go over there.
I've said it before.
What? Say it!
What? You mean when you jumped off for the first time?
Yeah, when I fell off.
I was aiming for the ring, though.
Oh, it was the ring.
But, you know, the one that looks like it's going to jump off is totally...
Wait, no, it's not.
It might have been the right one.
That's true.
Huh?
No, no, no! Not yet!
Huh? Is that even possible?
Right?
It's difficult to manipulate.
I forgot about that one.
Let's just say it's somewhere around here.
It's this way.
Wait, I'm scared!
I'll do my best.
I'll go like this and like this and like this...
Isn't it a little scary?
I can't do this anymore, right?
I have to do my best.
I'll go.
Wait, I'm nervous.
I did it.
It was really easy.
Really?
But all you have to do is go back to that room.
Are you okay?
Look, look, look.
Where is it?
I'm scared.
That scared me.
And!
The place where I was scared was over there, right?
That's right.
I see.
It's there!
I have to be careful here.
I'm nervous.
I'm back, I'm back.
It comes out of that manhole.
And you can go like this.
I finally did it.
I did it!
How many minutes did it take?
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared.
Can you climb up there?
I can't.
I can't climb up.
Wait, I'm in trouble!
That was close.
Where should I go?
It's hidden in the shadows.
It's basically on the other side, right?
Idiot! Idiot! Idiot! You found me! You found me! You found me!
What are you doing?
You found me!
What are you doing?!
Are you okay? Are you okay?
They say I'm not wearing headphones.
That's true.
I'm sorry. I'm sorry.
Please wear headphones.
But wait...
I wasn't wearing headphones.
You were wearing them.
Why are you suddenly warning me about this?
Because you're an old man.
That's harsh!
Huh? Wait...
I'm going to go see what's going on.
You know, in the light.
Yeah.
Let's calm down!
They turned into rocks.
Huh...
They turned into rocks.
That's why there are so many human-shaped rocks.
I didn't know that.
I thought they were like models or something.
Oh, that's nice!
You did a good job.
I'm going to look around with this.
Go right...
Middle...
Go right...
Isn't it weird to move with something that's moving?
I think it is!
I'm going to hide here...
I'm going to hide behind this thing that came back...
And we're going to walk...
I'm sure of it!
I'm going in...
Yeah...
Walk, walk...
Okay, okay, okay...
That means we can't go yet, right?
When should we go?
When we go over there...
Okay, I got it...
Can we?
Yes, we can...
Can we?
Yes...
We want to go all the way to the second house, right?
Go all the way to the second house!
Wait!
No, no, no...
I'm going to go back...
Good job!
They are all on rocks...
I see...
I'm sad...
We have a continue, but they don't...
Walk, walk...
Again?! Why did you fall?!
I don't know!
Oh, you have to run!
Go in, go in...
Run, run, run!
Wait, wait, wait...
I'm in a hurry, so please don't...
I'm really sorry!
Wait, this is bad!
I'm sorry!
What?!
What did Shion do?
Eh?
But the comments say you're good!
Thank you for saying that for such a short time.
I feel like I'm going to lose my temper.
If you're watching, you're going to lose your temper.
The environment is bad.
This is bad.
I let my guard down.
But you can do it.
I'll do it next.
That was close!
You can do it!
That was bad!
Did you get drunk?
I'm really sorry!
Did you get drunk?
I got drunk.
Did you get drunk?
I got drunk.
Did you get drunk?
I'm sorry.
Did you get drunk?
No, I got drunk.
I'll do it next.
Please do it.
I have to do it in one go.
I thought you were going to do it, but you didn't.
I didn't do it.
While the car is moving, I'm going to do it.
Did you get drunk?
I got drunk.
Not yet?
Wait.
It's okay.
Don't get drunk.
I don't think you'll get drunk.
Don't rush it.
You almost fell.
You can't fall.
Why did you fall?
Next one.
Be careful here.
Let's walk.
I don't know what's going on in the middle.
OK.
What?
It's over!
Jump!
Why?
You can do it!
Go up!
Wait!
You jumped!
You pressed the B button.
I cried.
Because you didn't jump at all.
You pressed the B button.
Will you do it?
No!
You are slow in judging.
I'm scared.
She said you are slow in judging.
She scolded me.
I'm sorry.
I'll do my best.
Wait!
I'm sorry!
I slipped.
You slipped and jumped.
I thought I could do it.
I'm getting used to it.
Calm down!
Hey! Wait! It's too fast!
Calm down!
Do you want me to do it?
Sorry.
Don't look at me like that!
Don't look?
Why did you slide? How did you do it?
Slide while running.
Can you do a scooter?
Yes. I'll try it.
It's okay if you try it over and over again.
You're kind.
I'm sorry.
Is the game over? It's not coming back at all.
It's coming back!
Hey, stop complaining.
You can hear it in the game.
Let's go!
Let's tell him not to crouch.
But if you crouch, you'll slide.
Yuki-chan, you're too slow.
This is fun.
Be careful not to fall.
I'll be careful.
I think it's about to start.
Nice!
I'll climb up.
You can do it!
OK.
This is scary.
What? What did you put in there?
It's just my imagination.
Comrades!
Are you okay?
Goal?
The game was this hard until now.
Is it over?
There's no way.
This is...
Is it over?
Or is the road too slow?
The environment is bad?
What do you mean "the environment is bad"?
Stop it.
It's not coming.
You're too slow.
- Isn't it too small? - It's too far away.
The angle is too far.
- Let's run. - It's music.
Let's run for a bit.
What's this?
It's just bright.
Can we go there?
What?
- Can't we go there? - We can.
Huh? There she is.
Wait, wait, wait.
Huh?
Where did she go?
Oh!
It looks hard.
I can't pull it.
Oh!
I can't pull it at all.
You can only pull one?
I can only pull one.
That's strange.
I can't do it.
Huh? I think I can pull it.
I can climb it.
Huh? Coffee?
Oh!
It's over.
I'm out of energy.
It's over.
Oh!
Wow!
Oh! There's nothing.
What's this?
This is a pull-out.
Do you want me to pull it out?
Oh!
I put it down.
It doesn't open.
I quit this room.
Didn't this drawer have a drawer?
Drawer? Isn't it a door?
Isn't it a drawer? Is it a door?
Let's go.
What's this?
Door? Isn't it a door?
Wait.
What should I do?
I can't go in.
What should I do?
Push it?
I can't push it.
How can I push it?
While doing this...
Can't I go in?
No.
I can't go in.
Here!
Wow!
It's a chair!
It's nice.
It's in good condition.
It's in good condition, Yuki-chan.
It's a chair!
Eyes?
Isn't it eyes?
It's eyes!
It's dangerous.
If I push it, it might start.
It's that button!
Let's not push it.
There's a chair.
Chairs are always a hint.
There's that person.
There is.
Triangle stick.
But...
If I push it, it'll start.
If I think calmly...
What should I do?
If I push it, it'll start.
But it looks like a chair for pushing.
Doesn't it look like you can climb it?
I think you can climb it.
Isn't it a chair for hiding?
Do you really have to push it?
No, I don't want to push it.
What if we make it a decoy?
Where did it go?
It ran away.
It's definitely going to start if you push it.
It's going to start, but let's not start.
But you can hide behind it.
Maybe you can hide behind it.
Don't you need a chair?
Isn't this where Naka-chan was earlier?
It's like a surveillance camera.
Where is it?
There's something there.
It's sleeping.
I've only seen it in places I've never seen before.
Why did you think it was over?
It's already starting.
Won't you show me now?
It's so dark...
Where are we?
- Are we going back? - I'm scared of going back.
- What's that? - Where are we going back?
- Is there a way up? - You told me!
- Watch out! Watch out! - Let's not do that!
- Why are you screaming like that? - Why?!
I'll turn on the light.
It's so far away!
It's so far away from me!
I can't do anything.
You're okay, right?
I'm scared.
The distance feels so short.
I'm scared.
I don't know what's going on.
Can we...
Pull it?
How do we pull it?
Can we pull it?
Pull it this way?
Why isn't it opening?
Can we jump in from here?
What's going on up ahead?
It looked like this earlier.
That's where we failed.
It looks like we can climb up.
Oh, there's a switch for the electricity.
Do you want to do it? What do we do?
I don't know...
Let's do it.
We don't know anything...
Oh, there it is.
We have to take it with us.
We don't know anything...
It's clean.
You have a driver's license, right?
Any weapon is fine, right?
You have a driver's license, right?
If I can ride it...
I want to take a nice picture.
I'm sorry.
A person?
What's this?
I hear a loud noise. Is it okay?
What's this?
Can we go up?
I think we can go up.
Is that a picture of a triangle?
A triangle.
What is this? Is it a man's key?
Oh, my God!
- It's the last attempt today. - The last attempt?
- Yes, please. - Hey, wait! Why?
- You've come this far. - No, Ms. Oshiri.
- I'll do it. - Really?
It's the last attempt.
- Why do you do it like that? - Calm down!
Why do you rush me like that?
It's the last attempt.
But if you reach the goal with the last attempt, it'll be troublesome.
- It'll take a lot of time. - It's difficult.
- Do it properly. - It's difficult.
Can you move to the next exit?
- Can you do it? - Should I have moved to the left?
Can you do it?
Where did you come from?
I can't remember where I came from.
Thank you.
- I remember where I came from. - But...
- You're getting worse. - I forgot.
- You're getting worse just by not doing it. - But...
- If you say that... - But you didn't do anything, did you?
- What? - What?
- It's not a person. - It's not a person.
- It's a panties. - It's a panties.
- It's a panties! - How can we get out of here?
- We won't get hurt again, will we? - It's the worst.
- How can we get out of here? - You have to cling to it.
- I can't cling to it. - No.
It's the last attempt.
What? Are you serious?
Are you sure you want me to do it now?
I was scared of your weird panties.
You're too old for this.
Unfortunately...
That's it for today.
Wow, you're old-fashioned.
I'm going to switch cameras.
Really?
Yes, hello.
But this stream...
It was a lot of fun.
Let's do it again.
We'll do it, but...
I'm a little disappointed.
I'm curious about the continuation.
I'm curious about how far we've come.
That's true!
What do you think?
I don't think we've gone 100,000 yet.
I think it's about one-tenth of that.
One-tenth?
I just want to do it normally.
You can do it.
Can I do it?
While streaming.
Oh, that's what you mean.
Can I do it without you?
Yes, you can.
Thank you for recommending me.
I'll recommend you a lot.
No, you can't.
I can't do it alone.
I see.
But there were a lot of fans.
Everyone told me in the chat.
Did you all enjoy it?
Yes.
Thank you for telling me.
Thank you for watching until night.
There were too many things we couldn't do on our own.
That's right.
Thank you very much.
I'd like to stream like this again.
Yes!
Yes! Thank you very much.
Everyone, good night!
Good night!
Bye-bye!
This way?
Bye-bye!
I'm hungry.